2009年07月21日
初 体 験
これはうちの妻に振りかかった大事(?)な出来事である。
連休中のある日、食料を買いにスーパーへ出かけた。
出かけた途端、若い坊主男3人衆と遭遇し声を掛けられた。
ただし、全員が日本語を知らない外国人。
今までに無い経験。・・・さぁ、困った。
--------------------------
(以下、妻へのインタビューに基づく)
外 : EXCUSE ME.
妻 : 何?
外 : BEACH.
妻 : どこの?
外 : (なに言ってるか解からず、会話ストップ)
妻 : KUGENUMA BEACH?(鵠沼海岸に行きたいの?と伝えたかったのでしょう。)
外 : (うなずく)
すると、妻は場所を教えたく、メモを書くそぶりを見せる。
それに察した彼らはメモを差し出す。
妻はそれに応えるべく、海岸までの地図を書いた。
すると、
外 : 目印となるものは無いのか?(妻の解釈) (In English)
妻 : (困ったなぁ)
そこでとった行動は、GO STRAIGHT で海岸へ行けるところまで
3人衆と束の間のお散歩。
3人衆と別れるまで約30分、ボディLANGUAGEを駆使(?)した
初の道案内任務(TO FOREIGNER)、めでたく完了。
・・・ご苦労はんでした^^;
投稿者 shinorar : 2009年07月21日 23:25
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shinorar.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/blog/mt-tb.cgi/130


